Njena dostojanstvenost u najtežim trenucima bola... konaèno me je ubedila da postoji žena... èiji kvaliteti odgovaraju njenoj lepoti.
La sua dignitosa condotta nei momenti di maggior sconforto, mi aveva dato la sensazione di una donna la cui nobiltà d'animo fosse pari alla bellezza.
Mislim da ga je ubedila da je vodi na letenje?
Crede che l'abbia convinto a farla volare?
Bojala sam se da æe moja æerka da se posrami, a ona me je ubedila da to uradim.
Temevo che mia figlia si sarebbe sentita in imbarae'e'o, ma mi ha convinta lei.
Ja sam je ubedila da mu pruži šansu.
Oggi non dovremmo focalizzarci su quello che abbiamo perso.
Možda ga je ubedila da ubije Paula Elinsa, svog druga.
Avrebbe potuto anche chiedergli di uccidere paul elins, suo amico.
Moæ sna me je ubedila da je opasnost realna.
Il potere dei sogni mi ha convinto che la minaccia e' reale.
Mislim, ti si bila ta koja me je ubedila da prihvatim moj dupli identitet i inspirisem svet.
Sei tu che mi hai convinto ad adottare una doppia identita' e ad ispirare il mondo.
Naprotiv, ona ih je ubedila da Bog postoji.
Anzi fu lei a convincerli che Dio esiste.
Lisa, tvoja mama me je ubedila da detaljnije pogledam tvoje radove, i bez daljeg odlaganja, odluèio sam da ti ponudim punu stipendiju za Klaustar Akademiju!
Lisa, tua madre mi ha convinto a osservare meglio il tuo curriculum, e dopo ulteriori riflessioni, ho deciso di offrirti una borsa di studio completa per l'Accademia Cloisters.
Dobro, ako je ovo onaj deo gde mi æeš mi reæi da si razgovarao s njom i da te je ubedila da je zadržavanje bebe loša ideja jer sam mlada i neodgovorna...
Ok, se questa e' la parte in cui mi dici che le hai parlato e ti ha convinto che e' una pessima idea che io tenga il bambino perche' sono giovane e irresponsabile...
Džejden me je ubedila da progovorim.
Jaden alla fine mi ha convinta a parlare.
Konaèno sam je ubedila da uradi DNK test na Haningtonovu.
L'ho finalmente convinta a fare il test genetico per l'Huntington.
Agent Prentisova ih je ubedila da vi to niste.
L'agente Prentiss... li ha convinti che questo non e' il vostro caso.
Pejdž me je ubedila da to uradim.
Paige mi ha convinto a trasformarlo in un lavoro.
Vidiš, ona te je ubedila da si slaba, ali ja znam da smo mi mogli da budemo jaki.
E' lei che te l'ha fatto credere, ma io so che avremmo potuto essere forti.
Da, valjda je video moje bilborde, i onaj snimak spašavanja i nekako ga je ubedila da sam ja pravi tip.
Si', credo abbia visto i miei cartelloni. E il video del salvataggio. E, non so, lo ha convinto che ero la persona giusta.
On se zabavljao sa Amandom, i ona ga je ubedila da je naša porodica nekako umešana u užasne stvari koje je njen otac poèinio.
Frequentava Amanda... e lei l'ha convinto che la nostra famiglia era in qualche modo coinvolta - nelle azioni terribili di suo padre.
Selena me je ubedila da je to ono što si tražila.
Selena mi ha fatto credere che fosse quello che stavi cercando.
Meredith me je ubedila da si ti zapravo...
Ma Meredith mi ha fatto credere che avessi davvero...
Mama ga je ubedila da Krisi odradi popravku èisteæi tatinu kancelariju.
Ma mia madre gli parlo', penso' che Christie poteva lavorare all'ufficio di papa' per ripagare i danni.
Ona ga je ubedila da preuzme kompaniju.
E lei lo convinse a farsi carico dell'impresa.
ONA NAS JE UBEDILA DA BI MOŽDA TREBALA.
E' stata lei a convincerci che forse dovrebbe.
Da bi je ubedila da joj je život u opasnosti.
Per convincere Elaine che la sua vita era in pericolo.
Dušo, ti si ona koja me je ubedila da krenem sa Zakom.
Tesoro... Mi hai convinta tu ad andare con Zack.
I ona je bila ta koja te je ubedila da držite aferu u tajnosti nakon smrti tvoje supruge, zar ne?
E fu Mae a convincerla a tenere segreta la relazione dopo la morte di sua moglie, vero?
Da, ali Ejlina smrt te je ubedila da æe se ono što je predvideo za Fransisa ostvariti.
Si'... Ma e' stata la morte di Aylee a convincerti che cio' che aveva predetto per Francis si sarebbe avverato.
Bridžet me je ubedila da ste ih vi vratili u okean.
Bridget aveva convinto voi ragazzi a ributtarle nell'oceano.
Pa, ja sam je ubedila da ih ugradi.
L'ho convinta io a farsele fare.
Kada se Habard vratio u SAD, Sara ga je ubedila da se složi oko razvoda i da joj starateljstvo nad njihovom æerkom.
Quando Hubbard torno' negli Stati Uniti, Sara lo convinse ad accettare il divorzio e a darle la custodia della figlia.
Selina me je ubedila da je drugaèije.
E' stata Selina che alla fine mi ha convinto del contrario.
Uzela je ta dokumenta tako što ih je ubedila da je puste unutra, a to nije zlocin.
Ha preso quei documenti convincendoli a farla entrare e questo non e' un crimine.
Ali majka me je ubedila da u ovakvim vremenima, èak i privatne stvari moraju da postanu javne.
Mia madre mi ha convinto che in tempi come questi, anche la questione piu' personale debba essere resa pubblica.
Izvesna osoba me je ubedila da svima vratim novac od užine koji sam otimao.
Senti, un certo qualcuno mi ha convinto a restituire tutti i soldi del pranzo che preso negli anni.
Mislili smo da si je ubedila da ne ide u Finsku.
Noi pensavamo che l'avessi convinta a non andare in Finlandia.
Majka ga je ubedila da prestane da uzima lekove.
Sua madre mi ha convinto a fargli smettere di prendere le medicine,
Ivi me je ubedila da radim stvari koje nisam pre smatrao ugodnim.
Evie mi ha convinto a fare cose al di fuori delle mie abitudini.
Kad je vidim, setim se kako me je ubedila da se tetoviram. Mene, koji sam oduvek bio protivnik tetovaža.
Lo guardo e mi viene in mente lei che mi convince a farlo sebbene sia stato sempre contrario ai tatuaggi.
0.46639394760132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua dignitosa condotta nei momenti di maggior sconforto, mi aveva dato la sensazione di una donna la cui nobiltà d'animo fosse pari alla bellezza. 